Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris diccionari ociós. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris diccionari ociós. Mostrar tots els missatges

dimarts, 15 de març del 2011

Diccionari ociós

El efecto Dunning-Kruger es un fenómeno psicológico según el cual las personas con escaso conocimiento tienden sistemáticamente a pensar que saben mucho más de lo que saben y a considerarse más inteligentes que otras personas más preparadas.

dissabte, 12 de febrer del 2011

Diccionari ociós i fumbuleru

Rondo (cruyffià)=piggy in the middle

Diccionari ociós

名残惜しい
なごりおしい
別れを惜しむ気持ちが強く、別れるのがつらい。心残りが多くて別れにくい
La qualitat o l'estat de ser difícil separar-se d'algú (o, de fet, d'alguna cosa) perquè un s'hi sent molt lligat.
Tenim alguna paraula que vulgui dir específicament això? I en anglès, castellà o francès?

Homofílies

ちゃち(chachi)-de mala qualitat, cutre.

dijous, 18 de novembre del 2010

Diccionari ociós

FEBRE CONILLERA: SN, malaltia fingida o imaginària que serveix de pretext per a no treballar.
(Ve't aquí una expressió molt útil que desconeixia)

dijous, 19 d’agost del 2010

Diccionari ociós

ESPERAR AMB FIANCES:
Esperar amb candeletes.
(Ho diu un gironí, no sé si és expressió habitual per aquelles comarques).

dijous, 10 de juny del 2010

MOUTURE (fr):

Refrito. Un refrito de obras anteriores. En català, barrejat?

Los de la Alaska

PEGAMOID:
A water-proof varnish used, applied to surfaces in bookbinding and upholstery.
Dóna un acabat com de pell, suposo que el de tantes i tantes edicions d'obres completes que mai no seran llegides.

divendres, 4 de juny del 2010

暑中伺い

Shôchû-ukagai: visita en plena canícula.
(Suposo que és una curiositat de diccionari, i que ningú fa servir aquesta expressió.)

山裾

yamasuso: the foot of a mountain.

Vocabulari de gent culta

Identificació projectiva:
quan en comptes de respondre a la pregunta que ens fan responem a la que ens estem fent nosaltres mateixos.
Verbigràcia:
-Hola, què fas?
-Jo no he fet res!